Respingendomi con le tue mani, mi attiravi.
Poi ti acquietavi, con una profonda
aureola di sangue negli occhi azzurri,
sereni, come due turchesi incastonati.
Dove trovavi quel fuoco grande e debole,
quel futuro tuo? La tua bocca fine e rosa,
simile a ferita, si faceva brace appena
spegnevo il suo fuoco con la mia bocca.
Con ghirlande di fiori ti legavo, ma tu restavi!
Il tuo sforzo era così falso, che quella farfalla
che su di te volò, sarebbe stata, lottando
l’ali sue con le tue braccia, la vincitrice.




Juan Ramon Jimenez nasce a Moguer, Andalusia, nel 1881. Viene insignito del premio Nobel per la letteratura nel 1956. Esiliato dalla Spagna allo scoppio della guerra civile, vive a lungo negli Stati Uniti, a Cuba e a Puerto Rico.
La sua poesia si distingue per le innovazioni tecniche, la squisita delicatezza del sentimento, le sottili sfumature di tono e ritmo, la tenue liricità.
Nei suoi versi Jiménez esprime languida malinconia, meste riflessioni sulla solitudine e la sofferenza, e l'anelito verso la bellezza spirituale. Le principali raccolte delle sue poesie sono Anime di violetta (1900), Arie tristi (1903), Giardini lontani (1905), Dimenticanze (1909). L'opera più nota di Jiménez è forse Platero e io (1917).
Muore a San Juan de Puerto Rico nel 1958.

Libros de amor" è una straordinaria opera del premio Nobel Juan Ramón Jiménez che, malgrado già perfettamente compiuta, è rimasta inedita per quasi un secolo un po' per caso e molto per amore. Infatti, pure essendo la sua uscita programmata per il settembre del 1913, il poeta ebbe il coraggio di bloccarne la stampa perché, proprio durante l'estate di quell'anno, aveva conosciuto il grande amore della sua vita, Zenobia Camprubi, la donna che diede un senso affettivo insostituibile alla sua vita sofferente.